Date: Mon Jan 23 2006 - 14:46:14 AST
WUNRN
http://www.wunrn.com
INSTRAW - http://www.un-instraw.org/en/index.html
INSTRAW is the United Nations International Research & Training Institute
for the Advancement of Women.
English Version followed by Spanish Version & Both Website Links
http://www.un-instraw.org/en/index.php?option=content&task=blogcategory&id=1
47&Itemid=169
Women and the Media
Women should be empowered by enhancing their skills, knowledge and
access to information technology. This will strengthen their ability to
combat negative portrayals of women internationally and to challenge
instances of abuse of the power of an increasingly important industry.
INSTRAW Progress Report Resources News
The mass media and the new information and communications
technologies (ICTs) have great potential as agents for change with relation
to gender equality; however they can also contribute to spreading a
stereotyped image of women that reinforces their subordination in a
patriarchal society. Since the adoption of the Beijing Platform for Action
(PfA), the rapid development of ICTs and the concentration of the media have
left unfinished some of the points described in Critical Area J. During the
five-year review of the Beijing PfA (Beijing+5) the issues of women and the
media, and women and ICTs were separated due to the importance that each
area had acquired, their differential impact on women and the potential of
each for women’s empowerment.
The Beijing PfA highlighted the potential of new
information technologies for the empowerment of women worldwide. However,
throughout Critical Area J the topic of ICTs and gender; that is the impact
of these new technologies on women and their use for women’s empowerment was
not dealt with in-depth, but rather as one component of the women and media
relationship. ICTs are included in the area’s two specific objectives, which
urge States to: increase women’s access and participation in the expression
of their ideas and decision-making in the media and through them, as well as
in new information technologies; and foment a balanced and non-stereotyped
image of women in the media.
The women’s movement has been a pioneer in the utilization
of ICTs to give a voice to their visions and demands in the public sphere,
showing the enormous potential of ICTs as a tool for social change. ICTs
have facilitated the creation on a worldwide scale of networks for the
promotion of gender equality and the demand for women’s rights. However, it
is women themselves, above all poor women from developing countries, who
face the greatest barriers to their access to the benefits of new
technologies and who are at greater risk of becoming even more marginalized
from the social and economic advances fomented by the new digital
revolution.
Throughout the last ten years on an international scale,
different organizations and journalism networks have carried out model
activities in the promotion of women’s rights and gender equality through
the media, both alternative and conventional. These groups have also taken a
new stand on how to integrate a gender perspective in journalistic and
communications work so that it reflects a more equitable view of the world.
Different global and regional monitoring projects have provided data on an
issue that is difficult to quantify. Perhaps more importantly, these
monitoring projects have identified concrete examples of good and bad
examples of communications practices and products with regard to
representation of women; the reproduction of traditional stereotypes that
reinforce the subordination of women; the invisibility of certain subjects
of interest to women; and the promotion of women’s rights, among others. The
monitoring and advocacy efforts of these networks and organizations have
provided the discourse on women and the media with tools for social and
political change through the presentation of a more equitable image of
gender relations.
Download the complete INSTRAW Progress Report on Critical
Area J. Women and the Media
__________________________________________________________
____________________
http://www.un-instraw.org/es/index.php?option=content&task=blogc
ategory&id=139&Itemid=189
La mujer y los medios de difusión
Debería potenciarse el papel de la mujer mejorando
sus conocimientos teóricos y prácticos y su acceso a la tecnología de la
información, lo que aumentará su capacidad de luchar contra las imágenes
negativas que de ella se ofrecen a escala internacional y de oponerse a los
abusos de poder de una industria cada vez más importante.
Informe de progreso Recursos
Noticias
Los medios de comunicación y las nuevas
Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) tienen un gran potencial
como agentes de cambio con relación a la equidad de género, sin embargo
también pueden contribuir a difundir una imagen estereotipada de las mujeres
que refuerce su subordinación en una sociedad patriarcal. Desde la adopción
de la Plataforma de Acción de Beijing, el desarrollo vertiginoso de las TICs
y la concentración de los grandes medios de comunicación han dejado
incompletos algunos de los puntos detallados en el área crítica J. Durante
la revisión que la División de las Naciones Unidas para el Adelanto de las
Mujeres (DAW, por sus siglas en inglés) hizo en 2002 de este punto, se
diferenciaron como capítulos independientes el tema de mujer y medios de
comunicación y de mujer y nuevas tecnologías de la información y
comunicación, por el peso que esta área había ido adquiriendo en los últimos
años y sus especificidades en relación al impacto en las mujeres y el uso
que éstas podían hacer de las mismas para su avance y empoderamiento.
En la Declaración de la Plataforma de Acción
de Beijing, ya se apuntaba el potencial de las nuevas tecnologías de la
información en el proceso de empoderamiento de las mujeres en todo el mundo.
Sin embargo, a lo largo del capítulo J, el tema de las TICs y género, es
decir, el impacto de las nuevas tecnologías en las mujeres y el uso de éstas
para su empoderamiento no era abordado en profundidad, sino como un
componente más de la relación mujer y medios de comunicación, tal y como se
incluye en sus dos objetivos específicos, que promueven: aumentar el acceso
de la mujer y su participación en la expresión de sus ideas, y la adopción
de decisiones en los medios de difusión y por conducto de ellos, así como
las nuevas tecnologías; y fomentar una imagen equilibrada y no estereotipada
de la mujer en los medios de difusión.
El movimiento de mujeres ha sido pionero en
la utilización de las TICs para dar voz a sus visiones y reivindicaciones en
la esfera pública, demostrando el enorme potencial de las tecnologías de la
información y comunicación como herramienta para el cambio social. Las TICs
han facilitado la creación de redes a escala mundial para la promoción de la
equidad de género y la reivindicación de los derechos de las mujeres. Sin
embargo, son las mismas mujeres, sobre todo las mujeres pobres de los países
en desarrollo, quienes enfrentan las mayores barreras para acceder a los
beneficios de las nuevas tecnologías y las que están en mayor riesgo de
resultar aún más marginadas de los avances sociales y económicos propiciados
por la nueva revolución digital.
A lo largo de estos diez años, diferentes
organizaciones y redes de periodistas a escala internacional han
desarrollado actividades modélicas en la promoción de los derechos de las
mujeres a través de los medios de comunicación, tanto alternativos como
convencionales, además de replantearse cómo insertar la perspectiva de
género en el trabajo periodístico y de comunicación, para que éstos reflejen
una visión del mundo más equitativa. Diferentes proyectos de monitoreo
globales y regionales han servido para ofrecer datos sobre un tema muy
difícil de cuantificar y, sobre todo, ofrecer ejemplos concretos de buenas y
malas prácticas en productos de comunicación en relación a la imagen que
difunden de las mujeres; la reproducción de estereotipos tradicionales que
refuerzan la subordinación de la mujer en la sociedad; la invisibilización
de ciertos temas de interés para las mujeres; y la promoción de los derechos
de las mujeres; entre otros. Por lo tanto, el trabajo de monitoreo constante
y de cabildeo de estas redes u organizaciones han servido para darle al
discurso sobre mujer y medios de comunicación herramientas para el cambio
social y político en la manera de ofrecer una imagen más equitativa del
mundo y de las relaciones de género.
Baje el Informe de Progreso del INSTRAW
sobre el Área Crítica J. La mujer y los medios de difusión
____________________________________________
___________________________________
